Chirico trail to Poo-Poo Point

By


Chirico trail to Poo-Poo Point 

                                        by Abe Sanoja

Chirico Trail

to

Poo-Poo Point

 

 

Chirico trail to Poo-Poo Point

Sendero Chirico hasta Poo-Poo Point

Upward we climb, three miles to the sky,

Ascendemos hacia lo alto, tres millas hasta el cielo,

A path well-trodden, where the world is nigh.

Un camino bien marcado, donde el mundo parece cercano.

From Issaquah’s heart, we rise and descend,

Desde el corazón de Issaquah, subimos y descendemos,

Through nature’s embrace, on which we depend.

Abrazados por la naturaleza, de la cual dependemos.

 

 

Lake Sammamish gleams, a mirror of blue,

El lago Sammamish brilla, espejo de azul,

Bellevue afar, in the shimmering view.

Bellevue a lo lejos, en una vista que reluce.

Southward, Mount Rainier, majestic and grand,

Hacia el sur, el monte Rainier, majestuoso y grandioso,

A sentinel watching over the land.

Un centinela que vigila la tierra silenciosa.

 

 

The chorus of birds sings sweet in the trees,

El coro de aves canta dulce entre los árboles,

Whispers of wind in the cool mountain breeze.

Susurros del viento en la fresca brisa de las montañas.

Wild blackberries ripe, a gift from the earth,

Moras negras maduras, regalo de la tierra,

Mushrooms and flowers, all bursting with mirth.

Hongos y flores, rebosantes de alegría.

 

 

Take a moment, pause, let your spirit align,

Tómate un momento, detente, alinea tu espíritu,

With the beauty that flourishes, peaceful, divine.

Con la belleza que florece, serena y divina.

For in each step, in each breath we reclaim,

Pues en cada paso, en cada aliento recuperamos,

The wonders of life, through nature’s frame.

Las maravillas de la vida, en el marco de la naturaleza.

 


 




 




















Copyright © 2026 Abe Sanoja
All rights reserved.

The writings, photographs, and content shared on this blog are the work of the author and may not be reproduced or distributed without permission, except for brief quotations used in reviews or educational discussion.

Many of the ideas presented here are also part of The Kitties of the Camino Book Series – A Journey of Values, a collection of bilingual stories for children inspired by the spirit of the Camino.

To learn more about the books and follow the journey of the series, please visit the books section of the blog:
The Kitties of the Camino Book Series – A Journey of Values
https://tortuga-hiker-camino.blogspot.com

For permissions, questions, or inquiries regarding the books or the blog, please contact the author at
caminante.abe@gmail.com

Thank you for visiting and for hiking and walking with me . 


Location: Issaquah, WA, USA

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Camino del Norte & Primitivo & 1/2 Camino de Los Faros

By
Image
                    Camino del Norte - Primitivo                                            1/2 Camino de Los Faros.                                         2025      Bayonne - Oviedo - Santiago - Malpica - Laxe                                     Los faros/2 - Finisterre                   by Abe Sanoja           O ver the past months of September, October, and November, the Camino treated me very kindly. I began in Bayonne, France, where I...
Read more

John Muir Trail

By
Image
                                     John Muir Trail - Ansel Adams and the Pacific Crest Trail                                                                        Mt Whitney Summit                                                         California 2025 T his journey was more than a trail. For twenty two days the mountains gave us clear skies, cold mornings, and nights so beautiful that one evening we slept cowboy-style under the open sky. I looked up and saw the Milky Way, the const...
Read more

Kitties of the Caminos

By
Image
  Kitties of the Caminos !                                             by Abe Sanoja    Along  the dusty pilgrim’s trail, Where stories ride on breeze and gale, Small guardians greet with silent cheer The kitties of the Way appear. They stretch on stones in morning sun, Or leap through fields in bursts of fun. By farms they prowl, in barns they nap, Or curl upon a fisher’s lap. In seaside towns and mountain bends, They walk beside us, furry friends. They hunt in shadows, soft and sly, Then chase the butterflies that fly. They doze on pews, in chapel shade, As pilgrims pass—hopeful, afraid. No sermon preached, no tales they tell, Just watchful eyes that know the shell. They purr beneath the milky skies, A gentle hush as moonrise sighs. ...
Read more

Kitties of the Camino Book Series .

By
Image
  T he Kitties of the Camino Book Series A Journey of Values L a Serie de Libros Los Gatitos del Camino Un Viaje Lleno de Valores The stories are written in  English and Spanish  R eleased March 09, 2026 .     Available on Amazon. The Kitties of the Camino is more than a children's book series. It is a project dedicated to sharing kindness, empathy, friendship, courage, gratitude, truth, inclusion, and joy with young readers. Our mission extends beyond the pages of each book. Through this series, we support children, animals, education, and environmental stewardship. We are actively partnering with schools, libraries, bookstores, gift shops, and community organizations that believe in helping children thrive, supporting cat rescue efforts, and protecting our natural world. How Your Purchase Makes a Difference • A portion of our efforts supports the Assistance League of the Eastside (ALE) and its mission to help children in need start the school year with con...
Read more

Antartica

By
Image
  Antartica  Antarctica, Our Southern Star                                                          by Abe Sanoja       Antarctica Journey – Drake Passage    Two days we danced on Drake’s wild back, like riding horses on a shifting track, or swaying softly in a restless sleep, cradled by waves so cold and deep. But lucky I was no sickness came, just wonder rising with each wave’s name. I walked the decks and breathed the chill, the sea alive, the air so still. Then white appeared pure, grand, austere, a frozen dream so crystal clear. Whales breached near, with curious grace, a gentle eye, a smiling face. Seals lounged on floes like lazy kings, penguins waddled in little rings, birds soared above in winds so bold, and glaciers carved the tales...
Read more

Alaska The last Frontier Trails and Glaciers - McCarthy-Kennicott- Harding Lake - Valdez- Fairbanks

By
Image
  by Abe Sanoja  Alaska, The Last Frontier:  Trails and Glaciers Alaska Journey    2025     Alaska  continues to surprise and humble me with its vastness, silence, and overwhelming beauty. During this journey, I explored a wide stretch of its rugged landscape, beginning in Fairbanks, where the summer skies often fill with smoke from wildfires sparked by lightning. These fires, documented since before 1924, are part of the rhythm of this land. Just south of the city, I found peace and stillness at Harding Lake, one of the countless lakes across Alaska that reflect the sky and i... I was warmly welcomed in Fairbanks by my friend Kelly, whose generosity and friendship I deeply appreciate. From there, we traveled first to McCarthy, a remote and almost romantic village surrounded by mountains and history. Nearby, the Kennicott copper mines tell stories of resilience and boom times long past. ...
Read more

Whispers Beneath the Leaves: Mushrooms of Two Worlds

By
Image
Whispers Beneath the Leaves:                               Mushrooms of Two Worlds                     by Abe Sanoja   (with a nod to the Camino de Compostela) In forests deep, where shadows sleep, The mushrooms rise, then secrets keep From Alpine trails to Redwood floors, They sprout like tales from ancient spores. Some wear caps of ruby red, Like fairy crowns on mossy bed. Others hide in earthy brown, Like monks in cloaks bent softly down. Some bring delight with scented grace, To sizzle slow in butter’s place On crusty bread or in a stew, They charm the tongue with woods and dew. But tread with care, oh hungry soul, For beauty may demand a toll. A bite too bold, a guess astray, The forest does not always play. Chanterelles, morels, the prized bolet Their flavors sing,...
Read more

Peru -Inca Trail

By
Image
             Five Days to the Sun In the spring of twenty-two ,                                       by Abe Sanoja                                    Beneath the Andean skies.   We walked where the Incas whispered, where ancient spirits rise. Five days above ten thousand feet, stone by sacred stone, each step a story, each breath a prayer, we journeyed not alone. The clouds would kiss the ridges high, the wind would hum its song, and we pilgrims chasing wonder kept our hearts and strides strong. Through mountain passes wrapped in mist, through ruins worn but proud, until we reached the Sun Gate's edge and gasped beneath the clouds. There Machu Picchu, morning-born, in silence it appea...
Read more